译文
我家曾三为相门,失势后离开(kai)了西秦。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
功名富贵(gui)只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
宴罢友人(ren)叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿(er)好似她的眉,此情此景如(ru)何不心生悲戚?
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
农忙时节心欢喜,笑颜劝勉农耕人。远风习习来平野,秀苗茁壮日日新。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事(shi)也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
听起来会感到峨峨的青山飞起,但没有压抑感,听起来又象有野水流来,有种润湿人的感觉。
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
你看啊!淮南游侠的少年郎,白天游猎晚上掷骰。他们玩博戏一日,散尽百万也不惋惜,报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
他把家迁徙到了城郭一带,乡间小路通向桑麻(ma)的地方。近处篱笆边都种上了菊花,秋天到了却尚未见它开放。
注释
(15)“花如雪”,落花纷纷如雪也。
长星:彗星。
(18)贽币:古人见面时所赠送的礼物。贽币不通,喻没有往来。
(5)其人:指盛孝章。孙氏:指东吴孙氏政权。孙策平吴后,对英豪多所杀戮,盛孝章为当时名士,孙策也很忌恨他。但孙策死于200年(建安五年),该文作于204年(建安九年),则杀盛孝章者当为孙权。
(6)谁会成生此意:谁会理解我的这片心意。会,理解。成生,作者自称。作者原名成德,后避太子讳改性德。
⑸藻鉴:亦称藻镜,指背面刻有鱼、藻之类纹饰的铜镜,这里比喻像镜子一样平的水面。藻,生活在水中的一种隐花植物。鉴,镜子。
2、莲城:即今浙江丽水城区,当时为处州府府治。
⑵岭水争:指五岭一带山势高峻,水流湍急,支流岔路很多。