译文
回忆汴京往昔的(de)繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜(ye)不断。
您因怀念久别的颖水,又要回到颖水源头鲁山归隐去了。颖水边不要像许由那样用清水洗耳,您要洗一洗自己的心。洗耳只不过是徒买虚名,洗心才能心纯情真。高隐东山的谢公究竟要被起用的,因为他忘不了解救苍生的重任。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
郑国的子产得了病(bing)。(他)对子大叔说:“我死(以后),您必定主政。只有道德高尚的人能够用宽厚(的政策)使民众服从,其次(的政策)没有比刚猛更有效(的了)。比如烈火,民众望见就害怕它,所以很少死(在其中)的。水柔弱,民众亲近并和(he)它嬉戏,就很多死(在其中)的,所以宽厚(的政策)难(以实施)。”(子产)病数月后死去。
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
我的小师傅喝醉以后就在绳床上小眯一会(hui) 。突然起身,须臾之间就横(heng)扫了几千张字。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
“谁会归附他呢?”
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
注释
清溪:清澈的溪水。
⑵风吹:一作“白门”。
[2]壬戌:宋神宗元丰五年(1082),岁在壬戌。
⑥终古:从古至今。
⑻孤琴:一作“孤宿”,或作“携琴”。
②古石埋香:原指美人死去。此处喻指落梅。