译文
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这(zhe)场是非?
长空里萧萧的风响中,白(bai)昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分(fen)明怨恨曲中论(lun)”(杜甫诗)!
楚南一带春天的征候来得早,
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
是谁在楼上吹奏起哀怨的玉笛呢?山前,宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是,我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的,只有一枝梨花在雨中与我作伴。
又有谁肯为它铸就(jiu)饰金的马鞭。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁(jia)给商人为妻。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊(a)?是皇宫内的太监和太监的手下。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
注释
①方氏《举正》:“贞元二十一年春阳山作。洪庆善谓区册即区弘,考其始末,非也。” 魏本补注:“集有《送区弘南归》诗,说者谓册即弘也。其说见于送弘南归诗。区音欧,区冶之后,旧本作区,今本作欧弘,误矣。”此序写于贞元二十一年离开阳山前。
⑸宁:一说乃,曾;一说岂,竟然,难道。我顾:顾我。顾,念。
斥:指责,斥责。
一气:指构成天地万物的混然之气。天地万物的变化都是“一气”运行的结果。
杖剑:同“仗剑”,持剑。尊:酒器。
(35)卒:仓促。这里指的是756年(至德元年)安禄山攻陷洛阳,哥舒翰率三十万(诗中说“百万”是夸张的写法)大军据守潼关,杨国忠迫其匆促迎战,结果全军覆没。