译文
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落(luo)。
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
看那淇水弯弯岸(an),绿竹葱茏连一片。高雅先生(sheng)真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
浩渺寒江之上弥(mi)漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译(yi)
剪裁好白色的丝绸,轻(qing)轻叠成数层,又将淡淡的胭脂均匀的涂抹,时髦的漂亮衣服,艳丽的色彩融入四溢的清香,简直羞杀了天上的蕊珠宫的仙女。红颜易凋零,更何况,经历了多少无情的风雨 ,面对愁苦的情景,扣问凄凉的院落,还要经受几番春暮。
这马奔驰起来,从不以道路的空阔辽远为难,骑着它完全可以放心大胆地驰骋沙场,甚至可托生死。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
魂魄归来吧!
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
从前愁苦凄滚的往事无穷无尽,铁马金戈南征北战,最终只剩日落黄昏青草掩藏着坟墓。满腹幽情情深几许,夕阳照射深山飘洒着潇潇秋雨。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
注释
⑵行贾(gǔ古):出外经商。行贾,在汉代被看作贱业。
归来,回去。
⑥薮:多草的湖泽。云:云梦泽,在今湖北。徒洲:洲名。
(4)传舍:古代的旅舍。
麒麟:集仙录:群仙毕集,位高者乘鸾,次乘麒麟,次乘龙凤鹤,每翅各大丈余。
140、民生:人生。