译文
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
那酒旗飘(piao)扬(yang)、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
清早(zao)薄如轻纱的晨曦,滋润着大地,原野像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪闪发光。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
寂寞时登上高处眺望边远,转向南楼又听一听凄切的归雁。回想拔下金钗挑斗绿(lv)草,牵住青丝勒紧(jin)征马,别后已象风云飘流分散。只有丝带还飘荡着芳香,翠绿的薄绸还残留着眼泪,有多少的幽恨愁怨?正在为离愁伤感却又是稀薄的烟雾中透出淡淡的明(ming)月,远处传来杜鹃悲切的叫声令人肠断。
东林精舍虽然近在眼前,却徒(tu)然听到传来的钟声。
鲁阳有什么德行,竟能挥戈驻日?
注释
(一)
6、胡笳(jiā):一种流行于北方游牧民族地区的管乐器,汉魏鼓吹乐常用之。
县丞︰县令之佐,属吏之长。
⑤蜡泪:蜡烛燃烧时,油脂熔化,好似泪流,故称蜡泪。
〔18〕两京:指西京长安与东都洛阳。
40.郯(tán)子:春秋时郯国(今山东省郯城县境)的国君,相传孔子曾向他请教官职。
⑹红衣:指红色莲花的花瓣。渚:水中小块陆地。
11. 山肴:用从山野捕获的鸟兽做成的菜。
②洛城:洛阳