译文
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有(you)乐队。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能(neng)忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方(fang))遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又(you)长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息(xi)。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和(he)桥梁闭塞交通不畅。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没(mei)有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
花前没有了她的陪伴,独自在花间徘徊,看繁花似锦,芳草天涯,一株株、一簇簇,都有他寻找的往昔旧梦,触目悲凉。虽是春光美景,却是欢乐难再,既使笙歌入耳,婉转悠扬,也只能唤起他对爱侣的追忆,从而更添感伤惆怅。
皇上确是中兴国家的君主,筹划国家大事,本来就该要谨慎努力。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘(xin)氏之地。
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
注释
1、韩子:韩非,战国时期韩国人,法家代表人物,著有《韩非子》,下文引自《韩非子·五蠹》。
⑵吕叔潜:名大虬,生平事迹不详,似为作者声气相应的朋友。
官人:做官的人。指官。
1.舍弟:谦称自己的弟弟。
槛:栏杆。
17.还(huán)
10.谓:称为。云:句末语气词,此处可译“了”。