译文
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声(sheng)音。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场(chang);凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞,远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
不如钗上之燕,可整日(ri)接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
良辰与美景,白白地错过(guo),没有喝到酒,没有听歌舞。
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
思念梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞(tun)吞,意迟迟。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。并不是说爱花爱得就要死,只因害怕花尽时迁老境逼来。
烟波渺渺,垂柳依依,芳草萋萋蔓延至天际,远处斜横着几间茅屋,在夕阳余辉的映照中又飞舞着片片杏花。江南的春天已经过去,离人愁思萦绕;汀州长满了蘋花,心上人还未回还。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
注释
(8)丹心:红心,比喻忠心。
11.旅葵(kuí):葵菜,嫩叶可以吃。
(12)芙蓉帐:绣着莲花的帐子。形容帐之精美。萧纲《戏作谢惠连体十三韵》:珠绳翡翠帷,绮幕芙蓉帐。
⑶楚天:南天,因为楚在南方。
(157)仪、衍——张仪和公孙衍。都是战国时代能言善辩的政客。
⑶龙标:诗中指王昌龄,古人常用官职或任官之地的州县名来称呼一个人。五溪:是武溪、巫溪、酉溪、沅溪、辰溪的总称,在今湖南省西部。
擒:捉拿。