译文
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵(zhen)阵浓郁清香。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
天亮了吗?苍梧为什(shi)么不亮?苍梧这里潮湿,陈年贮藏的多是已经败坏的粮食,无法作为军粮食用。远征者早起行军,情绪都很悲伤。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就(jiu)不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
红袖(xiu)少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花(hua)”。
谁能像多情的南山明月,把层层的暮云都推开?灞桥边的如烟翠柳,曲江池畔的美丽楼台(tai),应该在月下伫立,等待着我军收复失地,胜利归来。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
卞和因为无人赏识美玉而哭泣,孔子悲叹葫芦固守一方而不能志在四方。
魂啊回来吧!
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
东风带着情意,先飞上小小的桃枝。美人红粉细腻,娇艳如痴如醉,斜倚着朱红的门扉。记得去年时,她新妆衬着芙蓉面,隐隐与桃花相映争艳。她来到水岸,春天过去一半,云日暖融融,顺着斜桥回转,直到夹城西边。绿草柔软平展,马儿跑得欢,渡口上垂柳翩翩,玉勒的骏马嘶鸣着驰跃争先。我认出她秀美的蛾眉,凝神一瞥的笑脸,面颊上胭脂敷得淡淡。曾在绣窗前偷偷窥视的佳人今日不复见,依依相思愁恨绵绵不断。
注释
⑵汉阳城:今湖北汉阳,在汉水北岸,鄂州之西。
⑴曩:从前。
岁除:即除夕
⑦樯:桅杆。
何当:犹言何日、何时。
门外楼头:指南朝陈亡国惨剧。语出杜牧《台城曲》:“门外韩擒虎,楼头张丽华。”韩擒虎是隋朝开国大将,他已带兵来到金陵朱雀门(南门)外,陈后主尚与他的宠妃张丽华于结绮阁上寻欢作乐。