译文
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水(shui)面泛着金光。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不(bu)会再归来了!
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派(pai)渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如(ru)镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮(liang)的水晶世界。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影(ying)子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最(zui)后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树(shu),迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
注释
⑹莫厌:一作“好是”。
⒁沦滓:沦落玷辱。
⑷自尔:自然地 。佳节:美好的季节
⒚代水:神话中的水名。
爱:喜欢,喜爱。
(2)暝:指黄昏。
⑷三峡:指瞿塘峡、巫峡、西陵峡。星河:银河,这里泛指天上的群星。