译文
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
江北江南,相望(wang)不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴(xing)滞留岁月?
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
表美如水波纹(wen)新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
长空中,寒风翻卷朝云滚(gun)滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
枝条最顶端的木芙蓉花(hua),在山中绽放鲜红的花萼。
金陵是帝王居住的城邑。从六朝以至南唐,全都是偏安一方,无法与当地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
注释
⑷蜃(shèn):大蛤蜊。江海边或沙漠中,因空气冷热骤变,光线折射,而把远处的景物显示到空中或地面上,古人误以为是蜃吐气而成,称海市蜃楼。散:消散。
(22)愈:韩愈。
(16)沉饮聊自遣:姑且痛饮,自我排遣。
[2]黄初:魏文帝(曹丕)的年号。黄初四年是公元223年。
立:站立,站得住。
9.夫庸知其年之先后生于吾乎:哪里去考虑他的年龄比我大还是小呢?庸,发语词,难道。知,了解、知道。之,取独。
荆吴:楚国和吴国,这里泛指长江中下游地区。