译文
远处郁郁葱葱的(de)(de)树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满(man)衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
巍峨高耸的滕王阁俯临(lin)着江心的沙洲,
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
其一
杜鹃泣尽了血泪默默无语,愁惨的黄昏正在降临。我扛着花锄忍痛归去,紧紧地关上重重闺门;
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行(xing)人悲愁之至。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又(you)怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外(wai)总传来轻雷似的车(che)声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
注释
75、溺:淹没。
(13)重(chóng从)再次。
(8)帝喾:音酷。即高辛氏,黄帝之曾孙。三辰:日、月、星。固:安定。
16.跂:提起脚后跟。
〔21〕拊(fǔ),拍,轻击。缶(fǒu),古乐器,瓦制,腹大口小,秦人歌唱时常按节击缶。乌乌,呜呜,唱歌的声音。
(7)氛(fēn)氲(yūn):指浓郁的烟气或香气。南朝梁·沉约《咏竹火笼》:“覆持鸳鸯被,白鹤吐氛氲。”唐·无可《兰》诗:“兰色结春光,氛氲掩众芳。”清·黄景仁《初更后有携酒食至者》诗:“满堂酒气飘氛氲,一缕心烟起蓊勃。”
行:前行,走。