译文
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
《音响一何悲》之曲因(yin)为琴瑟之柱调得太紧促(cu),那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
荷花才开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她(ta)腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以(yi)如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏(lan),望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
追逐园林里,乱摘未熟果。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
门外,
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
注释
② 离会:离别前的饯行聚会。
春酲(chéng):春日醉酒后的困倦。
②腐儒:本指迂腐而不知变通的读书人,这里是诗人的自称,含有自嘲之意。是说自己虽是满腹经纶的饱学之士,却仍然没有摆脱贫穷的下场;也有自负的意味,指乾坤中,如同自己一样的心忧黎民之人已经不多了。
(51)衡湘:衡山、湘水,泛指岭南地区。为:应试。
④物理:事物之常事。
⑷气先咽:因为伤心,气塞声断讲不出话来。
(2)对:回答、应对。