译文
驰聘疆场、转(zhuan)战南北是为了报答(da)皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
深宫中(zhong)大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
窗外屋檐在滴水,在演奏着大自然的鸣奏曲。滴滴答答,那(na)是春天的声音(yin)。这一首新曲,是谁谱就?
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
一抹斜阳透过树叶照在水面,江水翻卷着细细的浪花,深沉地流向千里之外。桥上的寒风刺人眼目,令人神伤。我伫立已久,眼看着黄昏将尽,街市上亮起了灯火点点。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
将军你争伐南方,胆气豪迈无(wu)比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
注释
⒂柏心味苦,故曰苦心。柏叶有香气,故曰香叶。这两句也含有身世之感。
咏歌:吟诗。
剑客:行侠仗义的人。
⑦香尘暗陌:街道上尘土飞扬,往来车马很多。
⑥一任二句:紫玉,指笛箫,因截紫竹所制,故名。元陈旅《次韵友人京华即事》:“仙女乘鸾吹紫玉,才人骑马勒黄金。”二句煞拍,说当下心境。
⒇何陋之有:即“有何之陋”,属于宾语前置。之,助词,表示强烈的反问,宾语前置的标志,不译。全句译为:有什么简陋的呢?孔子说的这句话见于《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”这里以孔子之言,亦喻自己为“君子”,点明全文,这句话也是点睛之笔,全文的文眼。
(14)尚生:尚子平,西汉末隐士,入山担薪,卖之以供食饮(见《高士传》)。
(19)越国以鄙(bǐ)远:(然而)越过别国而把远地(郑国)当做边邑。越,越过。鄙,边邑。