译文
秋天的天空无云清爽,看到菊花知道重阳节快到了。披上粗衣,饮着没过滤的酒,每一阵(zhen)秋风,一场秋雨,带来习习秋凉。
春水清澈透明见底,花含苞(bao)欲放,枝条嫩展,意中人在百尺楼(lou)尽目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡(dang)漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
轻快地摇桨向着洛阳归(gui)去,晓钟残音还远绕(rao)广陵树木。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
沧洲(zhou)不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
陇(long)下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
注释
拔俗:超越流俗之上。
萧娘:唐代对女子的泛称。此指词人的情侣。唐杨巨源《崔娘》诗:“风流才子多春思,肠断萧娘一纸书。”
宋意:燕国的勇士。
橦(chōng):冲刺。
⑴征鸿:即征雁。 南朝梁江淹《赤亭渚》诗:“远心何所类,云边有征鸿。” 宋陈亮《好事近》词:“懒向碧云深处,问征鸿消息。”
12.行不足:百游不厌。足,满足。
⑶地白:指月光照在庭院的样子。