译文
月映江面,犹如明天(tian)飞镜;云变蓝天,生(sheng)成海市蜃楼。
清澈的江水潺潺流,岸(an)上有成片的枫树林。
自然使老者永不死,少年(nian)不再哀哭。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
公子贵族莫把《菊》郑(zheng)谷 古诗苗看成普通野生草,
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
回到家进门惆怅悲愁。
谄媚奔兢之徒,反(fan)据要津。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
注释
⑺芃(péng):兽毛蓬松。
⒁汉皋(gāo)解佩:汉皋,山名,在今湖北襄阳西北。佩:古人衣带上的玉饰。《太平御览》卷八〇三引《列仙传》云:“郑交甫将往楚,道之汉皋台下,有二女,佩两珠,大如荆鸡卵。交甫与之言,曰:‘欲子之佩’二女解与之。既行返顾,二女不见,佩亦失矣。”此处当指男子有外遇。
⑸山枕:两端隆起如山形的凹枕。
(92)这句说:所以请示母亲,自得她同意而把你安顿在这里,以便于扫墓祭吊。古人乡土观念很重,凡故乡有先茔的,一般都应归葬;不得已而葬在他乡,一般被看作非正式、非永久性的。所以文中既说“葬三妹素文于上元之羊山”、“宁汝于斯”,又说“惟汝之窀穸尚未谋耳”;特地将此事作为一个缺憾而郑重提出,并再三申明原因。下文的“羁魂”,也是着眼于此而言的。
秋色连波:秋色仿佛与波涛连在一起。