译文
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
你攀山登树隐居在这(zhe)(zhe)里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
你独自靠着船舷向远处的岸边望去,淅淅沥沥的雨快要停(ting)歇了。天空中还是布满了黑云,让人觉得仿佛到了傍(bang)晚时分。水边的小洲上一片寂静,并没有采摘香草的女子。放眼望去,只见双双鸥鹭立在水边。一阵风拂过芦苇荡,芦苇轻轻摇晃,几点渔灯时隐时现。舟上两人在闲谈,一问“今晚宿在哪儿”?一手遥指远处,烟雨绿树中隐藏着一处村庄。
读书人当中本来就有那种(zhong)远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意(yi)图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智(zhi)谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
如今已经没有人培养重用英贤。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
注释
218.稷:后稷,周的始祖。元子:嫡妻生的长子。《史记·周本纪》载,后稷的母亲叫姜嫄,姜嫄是帝喾的元妃。
⑴袅(niǎo)袅:纤长柔美貌。明杨慎 《升庵诗话·余延寿折杨柳》:“大道连国门,东西种杨柳。葳蕤君不见,袅袅垂来久。”
⒄南面:此处指皇帝。古代以坐北朝南为尊位,故皇帝见群臣时面向南而坐。
32、勿复重(chóng)纷纭:不必再添麻烦吧。也就是说,不必再提接她回来的话了。
①玉笙:珍贵的管乐器。
芙蕖:即莲花。