译文
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼(bi)得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑(xiao)一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷(dian)污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
君不见古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
据我了解,则天皇后时,同州下邽县有个叫徐元庆的人,父亲徐爽被县尉赵师韫杀了,他最后能亲手杀掉他父亲的仇人,自己捆绑着身体到官(guan)府自首。当时的谏官陈子昂建议处以死罪,同时在他家乡表彰他的行为,并请朝廷将这种处理方式“编入法令(ling),永远作为国家的法律制度”。我个人认为,这样做是不对的。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
大赦文书一日万里传四方,犯有死罪的一概免除死刑。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
注释
寻:寻找。
2.复见:指再见到楚王。
真个:确实,真正。
灌:灌溉。
10.亡走燕:逃到燕国去。
⑼雷公:传说中的雷神。砰訇:形容声音宏大。
[44]“多历”句:拓跋珪386年建立北魏,至505年已一百多年。年所,年代。
60.曲琼:玉钩。