译文
我长年在(zai)外,每年一(yi)到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
偏偏是临近重阳风雨越多,今日(ri)如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会(hui)要有俩相厮守的时宜。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
返回故居不再离乡背井。
劝你(ni)不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经(jing)二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这(zhe)首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
寒浇(jiao)自恃有强大的力气,放纵情欲不肯节制自己。
注释
⑺迷津:迷失道路。津,渡口。
涅(niè)岂吾缁(zī):污浊的社会岂能把我染黑。涅:黑色染料。缁:黑色,这里用作动词,变黑。《论语·阳货》:“不日自乎,涅而不缁。”
①黄龙:古代城池名。又名龙城。在今辽宁朝阳一带。此处泛指边塞地区。
83、矫:举起。
⑾膏:润发的油脂。沐(mù木):湿润、润译。
(6)良人:善良的人。艺人:有才艺的人。