译文
金陵人杰地(di)灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
况且清扫了道路而(er)后行车,驰骋在大路中间,尚且不时会出(chu)现拉断了马嚼子、滑出了车钩心之类的事故。何况在密层层的草丛里穿过,在小丘土堆里奔驰,前面有(you)猎获野兽的快乐在引诱,心里却没有应付事故的准备,这样造成祸害也就不难了。看轻皇帝的贵重不以为安逸,乐于外出到可能发生万一的危险道路上去以为有趣,臣子以为陛下这样不可取。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
天的法式有纵有横,阳气离散(san)就会死亡。
水面上,荷(he)叶亭亭、相簇相拥,一阵西风吹过,满溪(xi)(xi)荷叶随风翻转,似含无限愁情。秋天的声音都会扰乱客子离人的心绪,云梦泽上芦苇苍苍,凄冷的秋雨下得很浓密。
张衡,字平子,是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的人高,但并不因此而骄傲自大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征召,都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
寒山转变得格(ge)外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
注释
李唐:指唐朝。唐朝皇帝姓李所以称为“李唐”。
(11)鼓腹:饱食。《庄子·马蹄》:“夫赫胥氏之时,民居而不知所为,行不知所之,含哺而熙,鼓腹而游。”无所思:无忧无虑。
少牢:祭品,用一猪一羊。牢,祭祀用的牲畜。
9.时命句:谓自己命运不好。
何时平:什么时候太平;怎样承平。何时:表示疑问。平:安定。时平:时世承平。南朝·梁简文帝《南郊颂》序:“尘清世晏,仓兕无用其武功;运谧时平,鵷鹭咸修其文德。” 宋·刘克庄《贺新郎·郡宴和韵》词:“但得时平鱼稻熟,这腐儒,不用青精饭。”
(8)天府:自然界的宝库。
三纲实系命:是说三纲实际系命于正气,即靠正气支撑着。