译文
东船西舫人们(men)都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋(qiu)月影。
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是(shi)洁白如锦的羽毛。
西风起,蟋蟀声声鸣响;不(bu)让(rang)忧愁的人儿睡下;秋天还是去年的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
宋朝的皇帝啊!难道你就不想疆土在逐日散失,难道你就不思念徽钦被俘而去的奇耻大(da)辱,然而徽宗钦宗真(zhen)正返回之后,赵构的帝位又怎能相属,千年万代的人们啊再不要说(shuo)不该南渡偏安一隅,当时的赵构啊自己就怕把中原收复,可笑地是区区一个秦桧又有多少能耐,只是他迎合了赵构的心意而已。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
干枯的庄稼绿色新。
阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾,两岸人家彩绘的屋檐相连,画梁相接。江面上荷花丛生秋光恬淡,看沙鸥正在江面上一次次飞舞盘旋,家家珠帘里飘出香风。美丽的船只好像从天边驶来,酒家的旗帜迎风招展。真让人喜爱啊,江南!
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
不是今年才这样,
是男儿就应该有远大的抱负,不该眷恋家园,而应以天下为家,建功立业。汉高祖自新丰起兵后,项羽又何曾在故乡待过。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
注释
⑤绮罗:指华贵的丝织品或丝绸衣服。一说此处是贵妇、美女的代称。
6. 河东:黄河以东的地方。在今山西西南部。黄河流经山西省境,自北而南,故称山西境内黄河以东的地区为河东。
67.二八:以八人为行。二八十六人。
⑹轻薄(bó):言行轻佻,有玩弄意味。此处指当时守旧文人对“四杰”的攻击态度。哂(shěn):讥笑。
9“累寸不已”,(倒装句,不以累寸),不停地一寸一寸地积累。
去:离开