译文
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽(feng),鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
北方的骏马迎着烈风嘶叫,大宋的旗帜在(zai)雪花里翻搅,黄昏时天边(bian)又吐出一片红艳的晚霞,夕阳从一竿高的地平线低低地投射着残照。苍老的枯林连接着天空,无(wu)数的山峦重叠耸峭,暮色中走遍漫漫平沙处处皆衰草。幽静的馆舍上星斗横斜,无眠的夜实在难熬。灯芯凝结出残花,相思徒劳。鸭形的熏炉里香雾浓郁缭绕,蜡烛淌泪像冰水凝晶,夜色沉沉总难见霜天破晓。
君王宠幸她的姿态更(geng)加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润(run)州城则矗立在群山中。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
在秋风萧瑟,满眼凄凉的季节,一双相濡以沫的夫妻为生活所迫,不得不含怨辞别。在这令人肝肠寸断的时刻,两人眼含热泪,面面相视,想要向对方说点什么,可尚未开口已是泣不成声。心中早有千言万语,可是在此刻,因悲痛至极而无法诉说。分别后天各一方,相思之情能与谁人说,唯一能做的也只有天涯两地共赏一轮明月,寄托无尽的相思愁苦。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命(ming)正好畅饮举杯。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
注释
③赌:较量输赢。
⑦分付他谁:即向谁诉说。
〔5〕倡女:歌女。倡,古时歌舞艺人。
12 莫己若:宾语前置,即莫若己,没有人比得上自己。我之谓也:即谓我也。
五马未都等认为,床应解释为胡床。胡床,亦称“交床”、“交椅”、“绳床”。古时一种可以折叠的轻便坐具,马扎功能类似小板凳,但人所坐的面非木板,而是可卷折的布或类似物,两边腿可合起来。现代人常为古代文献中或诗词中的“胡床”或“床”所误。至迟在唐时,“床”仍然是“胡床”(即马扎,一种坐具)。