译文
独自闲坐幽静竹林(lin),时而弹琴时而长啸。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
此时山间飘起了(liao)紫气,应是验证了真人回还。
晋文公于是不敢请隧礼,接受赏赐的土地,回国去了。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
他头上反戴看(kan)白接篱之帽骊在马上,样子实在是可笑。岘山依着汉(han)江,水绿如碧,沙白似(si)雪。
栏杆曲(qu)曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁忙。
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
注释
茷骫(wěi):盘纡的样子。
13.跻(jī):水中高地。
“想当年”三句:刘裕曾两次领兵北伐,收复洛阳、长安等地。
⑴水调歌头:词牌名,又名“元会曲”“台城游”“凯歌”“江南好”“花犯念奴”等。双调九十五字,平韵(宋代也有用仄声韵和平仄混用的)。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。
⑵葵:“葵”作为蔬菜名,指中国古代重要蔬菜之一。《诗经·豳风·七月》:“七月亨葵及菽。”李时珍《本草纲目》说“葵菜古人种为常食,今之种者颇鲜。有紫茎、白茎二种,以白茎为胜。大叶小花,花紫黄色,其最小者名鸭脚葵。其实大如指顶,皮薄而扁,实内子轻虚如榆荚仁。”此诗“青青园中葵”即指此。
⒀沙口:一作“河口”,地理位置待考。
浦:水边,这里泛指京城外面的江河。
③百家:《汉书》卷三?《艺文志》记载有《百家》篇三十九卷。一说为诸子百家。