译文
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
我对他说:“不嗜杀的国君能统一天下。”
黄河之水(shui)从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子(zi)。
胸中的才德似悬黎玉璧,名门出身如荆山产的美玉。那个文王的知遇贤臣姜尚,从前不过是渭水边一个钓鱼的老人。为什么邓禹不远千里奋起追随光(guang)武帝,知刘秀识贤才从南阳渡黄河直奔邺城投明主。白登山困高祖陈平用奇计解围,鸿门宴杀刘邦张良施(shi)筹谋脱险。重耳流亡时多亏了五位贤臣相助,小白用管仲做丞相不计较射钩前嫌。假如能像晋文齐桓兴王室襄夷狄建功业,谁还会计较同党还是仇敌?半夜里拍着枕头感慨叹息,希望我们能像上述诸人一样建功立业。也(ye)许是我早已衰老经不住打击,为什么久久地梦不见周公先贤。谁说是圣人通达不拘于小的礼节,乐天知命而不会忧郁?当西狩获麟时仲尼感伤不合时宜,对奇兽孔子摸着眼泪涕泣。功业还没有来得及建立,人就像夕阳一样将要落(luo)下山去,时光不会停(ting)滞不前等待我们完成事业,它消失的如浮云飘过一样迅疾。红熟的果子在凛冽的寒风中坠地,繁茂的花儿在霜降的秋天里飘落。世途险恶在狭路上翻了车辆,折断了车辕惊骇了驾车的宝马。怎么也不会想到百炼的钢铁梁子,如今变成可以在指头上缠绕的柔丝。
天应该有意遮拦着,拍打着人间,随便看看,美好的时光,一定要明显的不容易。直到黄昏大风起了,雨停止了,水波像金子一样闪闪发光,圆月像玉器一样皎洁。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
注释
⑾形胜地:地形险要的战略要地。
⑸孀娥:即嫦娥。因她弃夫后羿奔月,故称之孀娥。孀,一本作“霜”。
⑻王孙:贵族公子。
辱:这里指受屈辱而埋没才能。
⑤南渡:徽、钦宗二帝被掳后,赵构以康王入继大统,是为高宗。他不知耻,不念父兄,自汴梁(开封)迁都临安(杭州)以图偏安,史称南渡。
⒁见全:被保全。
④钿:指用金、银、玉、贝等镶饰的器物。这里代指亡妇的遗物。
39、尔乃:发语词。赋中常见,不能解作“你是”。下文“若夫”也是发语词。