译文
隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
偶尔到江边采(cai)摘白蘋,又随着女伴祭奠(dian)江神。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走(zou)在青山之间。
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短(duan)长。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
一群小(xiao)燕子小麻雀却在那里噪聒:落(luo)毛的老鹰不如雀!哈哈!
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷(ting)。
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
注释
⑸归舟:返航的船。南朝宋谢灵运《酬从弟惠连》诗:“梦寐伫归舟,释我吝与劳。”
⒂“零落”句:据《晋书·张华传》载,晋张华见天上有紫气,使雷焕察释。雷焕曰:“宝剑之精上彻于天”。张华使雷焕寻剑,雷焕于丰城县狱屋基下掘得一石函,中有双剑,上刻文字,一名龙泉,一名太阿。漂:一作“飘”。
⑹大漠:大沙漠,此处大约是指凉州之北的沙漠。孤烟:赵殿成注有二解:一云古代边防报警时燃狼粪,“其烟直而聚,虽风吹之不散”。二云塞外多旋风,“袅烟沙而直上”。据后人有到甘肃、新疆实地考察者证实,确有旋风如“孤烟直上”。又:孤烟也可能是唐代边防使用的平安火。《通典》卷二一八云:“及暮,平安火不至。”胡三省注:“《六典》:唐镇戍烽候所至,大率相去三十里,每日初夜,放烟一炬,谓之平安火。”
②烽火:古代边防告急的烟火。西京:长安。
1、阿:地名,即今山西阿县。