译文
事隔十(shi)年好像一场噩梦,走尽了扬州路。独倚高楼夜气十分冷寒,一心怀愁为的是祖国,恨不得一气吞下骄横的胡虏。要亲手杀死金的统治者用这把三尺的宝剑,莫使留下怨恨像王昭君弹出(chu)的琵琶怨语。让宝剑暗淡无光,白白地生锈化为尘土。我请您来评论看看,经过苕溪时,还能允许我们垂纶放钓否?大(da)风浩荡,不停地吹着,我雄心勃发,要乘风飞举。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身(shen)世不争,更叹这世间无情。
秋雨(yu)使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片(pian)片红蕉叶飒飒有声。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
注释
②清铅素靥:喻水仙花白瓣。靥:笑窝。
202.环理:周行。理,通“履”,行。
津:《说文》:“水渡也。”指渡口。
而:表顺连,不译
(69)帷:床帐,喻指妃妾。
⑿青冥却垂翅:飞鸟折翅从天空坠落。蹭蹬:行进困难的样子。无纵鳞:本指鱼不能纵身远游。这里是说理想不得实现,以上四句所指事实是:公元747年(天宝六载),唐玄宗下诏征求有一技之长的人赴京应试,杜甫也参加了。宰相李林甫嫉贤妒能,把全部应试的人都落选,还上表称贺:“野无遗贤”。这对当时急欲施展抱负的杜甫是一个沉重的打击。