译文
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
斜阳余辉洒落高(gao)大树(shu)木,秋山上的落日好似火烧(shao)。
陶渊明的语言平淡、自然天成,摒弃纤丽浮华的敷饰,露出真朴淳厚的美质,令人读来万古常新。
江水缓缓流动,和我的心一(yi)样不去与世间竞争。云在(zai)天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
草堂修在桤林深处,桤林茂密透不进强烈(lie)的阳光,仿佛漠漠轻烟笼罩着,连风吹叶子,露水滴树梢都能听到。
当时国家多难,干戈未息,以高适的文才武略,本应参与朝廷大政,建树功业,可是偏偏远离京国,身在南蕃。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
注释
④王孙何许音尘绝,柔桑陌上吞声别:王孙别后,音信断绝,令人想起春日桑叶初生时分的陌上离别。何许,何处。《楚辞·招隐士》云:“王孙游兮不归。”李白《忆秦娥·箫声咽》:“咸阳古道音尘绝。”柔桑,嫩桑。《诗经·豳风·七月》:“春日载阳,……爰求柔桑。”
酣——(喝得)正高兴的时候
⑸天一柱:天柱一根,即指青山。
流莺乳燕:指权奸佞臣。他们鼓唇弄舌,搬弄是非。
⑷去国:离开国都长安。六千里:《通典·州郡十四》:“(柳州)去西京五千二百七十里。”极言贬所离京城之远。