译文
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我(wo)前几年泛舟江(jiang)南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟(di)弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指(zhi)算来,你今天行程该到梁州了。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自(zi)己的修养。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
浩浩荡荡驾车上玉山。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
纵然如(ru)此,也不能失(shi)去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
注释
⑶槲(hú):陕西山阳县盛长的一种落叶乔木。叶子在冬天虽枯而不落,春天树枝发芽时才落。每逢端午用这种树叶包出的槲叶粽也成为了当地特色。
19.甚:很,非常。
⑴寻寻觅觅:意谓想把失去的一切都找回来,表现非常空虚怅惘、迷茫失落的心态。
⒂若云浮:言疾速。
⑵负:仗侍。
⑵泾水:渭水支流,在今陕西省中部,古属秦国。萦纡:旋绕曲折。
《楚辞·河伯》云:“乘白鼋兮逐文鱼,气汝游兮河之渚。”白龟殆白鼋之讹欤?