译文
想到落叶衰草相杂糅啊(a),怅恨好时光失去不(bu)在当口。
终于知道君的家是不能够(gou)住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
悠扬的曲调飞入天空紫云中(zhong),如泣如诉却见不到心中的爱人。
汉江流经楚塞又折入三(san)湘,西起荆门往东与九江相通。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
河边春草青青,连绵不绝伸向远方,令我思念远行在外的丈夫。远在外乡的丈夫不能终日思念,但在梦里很快就能见到他。
(织女)伸出细长而(er)白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏(min)公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以(yi)和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善(shan)诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
注释
(21)邻之厚,君之薄也:邻国的势力雄厚了,您秦国的势力也就相对削弱了。之:主谓之间取消句子独立性。厚,雄厚。
8、雾凇沆砀:冰花一片弥漫。雾,从天上下罩湖面的云气。凇,从湖面蒸发的水汽。沆砀,白气弥漫的样子。曾巩《冬夜即事诗》自注:“齐寒甚,夜气如雾,凝于水上,旦视如雪,日出飘满阶庭,齐人谓之雾凇。
⑸淈(gǔ):搅浑。
恻然:怜悯,同情。
②霁(jì)华:月光皎洁。
屈原:曾两次被楚王放逐,幽愤而作《离骚》。