译文
晚钟响在皇家的(de)园林(lin)里,细雨(yu)从春城的上空轻轻拂过;
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远(yuan)远的成都思念洛阳。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无(wu)家可归,看来要老死建康城了。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
竹经雨洗显得秀丽而洁净,微风吹来,可以闻到淡淡的清香。只要不被摧残,一定可以看到它长到拂云之高。
我默默地翻检着旧日(ri)的物品。
芳草把路边一个又一个的长亭连接起来,使得远道凄迷。那萋萋的芳草,仿佛是在埋怨宦游的王孙公子已经忘记了归期。眼看梨花落尽,春天马上又要过去了。日光渐暗,暮霭沉沉,那翠绿的春草也似乎变得苍老了。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
注释
(11)仰射云:仰射云间飞鸟。
⑵紞如:击鼓声。
空白:一作“空山”。《列子·汤问》:“秦青抚节悲歌,响遏行云”。此句言山中的行云因听到李凭弹奏的箜篌声而凝定不动了。
29.林:森林。
⒁蒙:欺。先君,指庄王、共王。
(15)巢与由:巢父、许由都是尧时的隐士。