译文
虚寂的(de)厅堂秋风淅淅,
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺(miao)的洞庭湖。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她(ta)们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一(yi)杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
我居住在合肥南城赤阑桥之西,街巷荒凉少人,与江左不同。只有柳树,在大街两旁轻轻飘拂,让人怜惜。因此(ci)创作此词,来抒发客居在外的感受。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
京都地区优待农民少征赋役,乡邻们在农忙过后、酒酿成熟频繁来往。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何(he)似对酒当歌?
注释
⑥直是:就是这首词乃感旧之作。
⑼困:困倦,疲乏。
(9)超尘埃:即游于尘埃之外。尘埃,比喻纷浊的事务。遐逝:远去。
②寐:入睡。
154.卨(xiè):古“契(xiè)”字,应是指的商代的始祖契,传说做过舜臣,时代上正好在禹之后。
[4]郡学:苏州府学宫,旧址在今苏州市南,沧浪亭就在其东面,郡国的最高学府。
14.昂昂:昂首挺胸、堂堂正正的样子。