译文
沾(zhan)白盐饮美酒(jiu),人生不(bu)得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
假如不是跟他梦中欢会呀,
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
回答说:“(既然)斥责这种行为是罪过(guo)而又效仿它,罪更重啊!况且说出埋怨的话了,(以后)不应吃他的俸禄了。”
秦穆公的乖乖女,喜欢吹玉箫,吟弄天上之春。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入(ru)眠。
天天寻欢作乐忘掉自(zi)身,因此他的脑袋终于(yu)落地。
违背准绳而改从错误。
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
我在朋友家里看下棋。一位客人屡次输掉,我讥笑他计算失误,总是想代替他下棋,认为他不及自己。过一会儿,客人请求和我下棋,我颇为轻视他。刚刚下了几个棋子,客人已经取得主动形势。棋局快到中盘的时候,我思考得更加艰苦,但是客人却轻松有余。终局计算双方棋子,客人赢我十三子。我很惭愧,不能够说出一句话。以后有人邀请我观看下棋,我只默默地坐着看。 现在的读书人读古人的书,常常诋毁古人的错误;和现在的人相处,也喜欢说别人的错误。人本来就不能够没有错误,但是试试彼此交换位置来相处,客观地衡量一下,自己真的没有一点失误吗?自己能够知道别人的过失却不能看到自己的过失。自己能够指出别人的小失误但是不能看到自己的大失误,自己检查自己的失误尚且没有闲暇,哪里有时间议论别人呢! 棋艺的高低,是有标准的,下错了一步棋,人们都看得见,即使想回护以前的错误也是隐瞒不了的。事理方面的问题,人人都赞成自己认为正确的,人人反对自己认为不正确的。现在世间没有孔子那样圣人,谁能断定真正的正确与错误?那么别人的失误未必不是有所得,自己没有失误未必不是大失误,但是人们彼此互相讥笑,没有停止的时候,简直连看棋的人都不如了!
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
注释
①范倅:即范昂,滁州(今安徽滁县)通判。倅,副职。
11、尽全,这里作动词用,是“吃尽”的意思。
⑴京师:指北宋都城汴梁。
⑷征鸿:远飞的大雁,此喻离别而去的亲人。杳杳:深远貌。
(15)侯门:指显贵人家。
83、爰格爰诚:这种句法,在《诗经》等古籍中屡见,在多数情况下,“爰”只能作连接两个意义相近的词的语助词。格,在这里是感动的意思,如“格于皇天”。
(6)别离:离别,分别。
①金堤:即堤岸。堤之土黄而坚固,故用“金”修饰。
二三子:相当于“那几个人”,指跟随文公逃亡诸臣。子是对人的美称。