译文
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职(zhi)务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门(men)督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
跂(qǐ)
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
当初虞舜、夏禹兴起的时候,他们积累善行和功劳的时间长达几十年,百姓都受到他们恩德的润泽,他们代行君主的政事,还要受到上天的考验,然后才即位。商汤、周武称王是由契、后稷开始讲求仁政,实行德义,经(jing)历了十几代,到周武王时,竟然没有约定就有八百诸侯到孟津相会,他们还认为时机不到。从那时以后,才放逐了夏桀,杀了殷纣王。秦国自襄公时兴起,在文公、穆公时显示出强大的力量,到献公、孝公之后,逐步侵占六国的土地。经历了一百多年以后,到了始皇帝才兼并了六国诸侯。实行德治像虞、夏、汤、武那样,使用武力像秦国这样,才能成功,统一天下是如此艰难!
今(jin)秋开满了菊花,石道上留下了古(gu)代的车辙。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
注释
浸:泡在水中。
109.鵕鸃(jùnyí):锦鸡,野鸡一类。
⑸深巷:很长的巷道。
(51)图:谋取。据:占据。利:物资。
36. 树:种植。
津堠:渡口附近供瞭望歇宿的守望所。津:渡口。堠:哨所。岑寂:冷清寂寞。
犬吠:狗叫。
曰:说。
68.嘻:感叹词,表示高兴。
⑶山从人面起:人在栈道上走时,紧靠峭壁,山崖好像从人的脸侧突兀而起。