译文
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此(ci),不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深(shen)夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
已经有些年迈,有心爱惜花,可心已懒散,却独喜欢那江村边围绕的梅花。一枝花点破玉溪的春天。梅花没有一般的春花鲜艳娇嫩的样子,呈现在人们(men)面前的全是傲雪耐寒的神韵。奈何只剩下青山欣赏这样的秀丽景色,为它(梅花)写些清新的诗句。水从竹根流过,溪水缠绵似云。陶醉于眼前的美景,浑然忘记了时间,归家时已是月上柳梢,时已黄昏了。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强(qiang)以为欢。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
因此它从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒(dao)影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
注释
⑴业师:法名业的僧人。一作“来公”。山房:僧人居所。期:一作“待”。
⑹梦泽:云梦泽,古大泽,即今江汉平原。
[5]漏残银箭:指天将向晓。漏残,漏壶中的水将要滴尽。银箭,用在漏壶中刻有度数的标尺。
9.间(jiàn):参与。
⑷意马、心猿:是来自佛教经典中的典故。把人的名利心比作奔腾的马、烦躁的猿,必须拴住、锁着才能静得下来。