译文
等到秋天九月重阳节来临的时(shi)候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
速度快如风(feng)驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使(shi)历代(dai)英雄们对此涕泪满裳!
像一帘红雨飘下,那是凋谢了的桃花,十里长的柳(liu)荫,树影儿歪斜。一时间来洛阳赏花饮酒的人纷纷都告别了。春天归去了,闲坏了旧日里忙于采花的蜂蝶。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
因春天的到来池水更加(jia)碧青,花栏中即将败落(luo)的花朵依然挂着残红。她独自站在画桥东,手握一枝杨柳幻想拴住春风。
注释
(55)资:资助,给予。
货币:物品和钱币。
⑸归雁:雁是候鸟,春天北飞,秋天南行,这里是指大雁北飞。胡天:胡人的领空。这里是指唐军占领的北方地方。
而物之可以足吾欲者有尽:而可以足吾欲之物者有尽,译为“但是能满足我们欲望的东西却是有限的”。
⑻惊风:疾风。
⑴调角:犹吹角。断:占尽。
(53)琼佩:琼玉之类的佩饰。
吴质:即吴刚。《酉阳杂俎》卷一:“旧言月中有桂,有蟾蜍。故异书言月桂高五百丈,下有一人常斫之,树创随合。人姓吴名刚,西河人,学仙有过,谪令伐树。”