译文
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
胸中郁闷啊,我(wo)停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周(zhou),我心里委实茫然。
当我走过横跨山溪上的木板桥时,有淙淙的泉声伴随着我;来到农家门前,太阳已在茅檐上空高照,鸡在咯咯鸣叫,像是在欢迎来客;
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
“臣不才,不能奉(feng)承先王的遗命,顺从大王左右的心意,恐怕回来受到刀斧之刑,以致损害先王知人之明,又使您亏于君臣之义,只得投奔赵国,承担了(liao)不贤的罪名,也不愿表白。现在大王派人来数说臣的罪过,恐怕大王左右不能体会先王重用臣的理由,也不明白臣所以事奉先王的心意,才敢写信答复大王。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄(huang)。
注释
⑥《晋书·陆机传》载:陆机因宦人诬陷而被杀害于军中,临终叹曰:“华亭鹤唳,岂可复闻乎?”
(47)徒首:光着头,意指不穿防护的甲衣。
24.纷纷:多而杂乱。
54.碧梧:即使碧梧枝老,也是凤凰所栖。同上句一样,是倒装语序。此二句写渼陂物产之美,其中满是珍禽异树。
⑶雪似盐:《世说新语·言语》:“公欣然曰:‘白雪纷纷何所似?’兄子胡儿曰:‘撒盐空中差可拟。’”
③银烛:明烛。