译文
密林之中(zhong)何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
您(nin)的士兵都是阴山一带的健儿,出战时常坐骑好马。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能(neng)怪贤士避世(shi)隐居不出?
遥远漫长那无止境啊,噫!
踏上汉时故道,追思马援将军;
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
左相李适为每日之兴起不惜花费万钱,饮酒如长鲸吞吸百川之水。自称举杯豪饮是为了脱略政事,以便让贤。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
您从前骑龙邀游在白云乡,双手拨动银河,挑开天上的云彩,织女替您织成云锦衣裳。您轻快地乘着风来到皇帝的身旁,下降到人间,为混乱的俗世扫除异端。您在西边游览了咸池,巡视了扶桑,草木都披上了您的恩泽,承受着您的光辉普照。您追随李白、杜甫,与他们一起比翼翱翔,使张籍、皇甫湜奔跑流汗、两腿都跑僵了,也不能仰见您那能使倒影消失的耀眼光辉。您上书痛斥佛教,讽谏君王,被邀请到潮州来观看,中途又游览了衡山和湘水,经过了埋葬帝舜的九嶷山,凭吊了娥皇和女英。到了潮州,祝融为您在前面开路,海若躲藏起来了,您管束蛟(jiao)龙、鳄鱼,好像驱赶羊群一样。天上缺少人材,天帝感到悲伤,派巫阳唱着歌到下界招您的英魂上天。用牦牛作祭品,用鸡骨来占卜,敬献上我们的美酒;还有殷红的荔枝,金黄的香蕉。您不肯稍作停留,使我们泪下如雨,只得送您的英灵,披着头发,轻快地返回仙乡。
注释
17.答:回答。
⑥检书:翻阅书籍。江淹《伤友人赋》:“共检兮洛书。”
遮围:遮拦,围护。
(2)幽谷:幽深的山谷。
是中:这中间。
禽:通“擒”,捕捉。