译文
当年的称意,不过是片刻的快乐,
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
咸平二年八月十五日撰记。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
在这芬芳艳美的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
大病初起,精神困倦(juan),画堂里落花满地,使我平添了几许愁绪。凋零的花瓣在空中飞舞,坠落到石阶上,如簌簌而落的胭脂泪,让人心碎(sui)。
梅花大概也知道自己飘落得早,所以赶在正月就开起花来了。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
其一
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去(qu)江南,那里草长(chang)莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
为何启(qi)会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
我是吴县人,来这个地方很多次。但是每次灵岩似乎都将幽境胜景隐藏了起来,因此看不到山色的美,也找不有什么不好来,也许灵岩是存心鄙视我这样浅薄的人吧。今年春天,我跟随淮南行省参知政事临川饶介公和其他十个客人再来游玩。爬到了高处,优美的山景主动出现了;进入深山,奇石自然出现了;山间雾气也为之舒展,杉树桧树也随风起舞。灵岩山,大的,小的,明显的,不明显的景色,都争着显现出它们的姿态,不再隐藏起来,毫无保留的呈现出来。这时候(hou)才知道自己对于这山是从今天才开始明白,其实过去并不了解。
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
注释
83、桷(jué):屋上承瓦的椽子。
桡(ráo):船桨。
(14)须臾:一会儿。相失:相离。
画图难足:用图画也难以完美地表现它。
⑧前度刘郎:化用刘禹锡诗和刘晨、阮肇人天台山遇仙女事,这里是作者自指。