译文
薄薄的(de)香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着(zhuo)垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
驾起小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹岸。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
早稻初(chu)生,似一块巨大的绿色地毯,上面铺满厚厚的丝绒线头;蒲叶披风,像少女身上飘曳(ye)的罗带群幅。一幅格调清新的山水画图展现眼前,诗人不由发出对西湖风光的赞美。春色如此秀丽,作者不愿离开杭州回京,有一半因素就是舍不得这风景如画的西湖。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华(hua)丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主(zhu)。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕(yuan)。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
注释
②永:漫长。
既:既然
13.数郡毕至:很多郡的客人全都赶来了。
(11)役民:奴役人民,驱使人民。役:奴役,作动词用。
(194)旋至——一转身就达到。
初:当初,这是回述往事时的说法。
白首:头发白了,这里指老年。方:才。
(50)孙叔敖:春秋楚庄王时人。