译文
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声(sheng)。伯牙弹琴的(de)时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了(liao)赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我(wo)的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决(jue)地把自己(ji)心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
他的妻子在竹林深处张结鸟网,捕捉林中的白鹇。桃波离(li)这里只有一步地之遥,那里的人说话这里都听得清清楚楚。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
他的母亲说:“也让国君知道这事,好吗?”
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
跟随驺从离开游乐苑,
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素(su)缎。
每年端午节都会下雨刮风,像是为屈原喊冤陈情。我想要找人谈谈这些心事,去玩只有屋舍南北的鹁鸠。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
注释
鸱鸮(chī xiāo):猫头鹰。
⑴张水部:即张籍,曾任水部员外郎。
[4]济:渡。洛川:即洛水,源出陕西,东南入河南,流经洛阳。
8、红泪淋浪:描写桃花杏花上的水珠连续的向下滴。红泪:美人泪。淋浪:流滴不止貌。
即:立即。
9.红药:芍药花。
冰皮:冰层,指水面凝结的冰层犹如皮肤。