译文
鱼是我所喜爱(ai)的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶(e)的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
在茫茫的汉江上飘来荡去,日(ri)到黄昏你还想要去哪里?
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独(du)享皇帝的恩宠。
白居易说,到天竺山去啊,那里如画卷展开,寺庙巍峨,流光溢彩。可爱的是东西二溪纵横交错,南北二峰高低错落自云霭霭。林逋说,并非如此,梅花的馨香幽幽飘来,怎比得上先到孤山探访香梅之海。待到雨过天晴再访稼轩不迟,我暂且在西湖边徘徊。
水上、陆地上各种草本木本的花,值得喜爱的非常多。晋代的陶渊明唯独喜爱菊花。从李氏唐朝以来,世人大多喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花从积存的淤泥中长出却不被污染,经过清水的洗涤却不显得妖艳。(它的茎)中间贯通外形挺直,不牵牵连连也不枝枝节节,香气传播更加清香,笔直洁净地竖立在水中。(人们)可以远远地观赏(莲),而不可轻易地玩弄它啊。
张放十三岁就世袭得了富平侯的爵位,他年幼无知(zhi),根本考虑不到局势不稳、七国叛乱、边患不断、匈奴南犯的事情。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般(ban)。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
注释
清平调:一种歌的曲调,“平调、清调、瑟调”皆周房中之遗声。
6.徒:徒然,白白的。徒:空。
118.茇(pei4配)茇:轻快飞翔的样子。
云尔:语助词。赠诗云尔,即赠诗。
90、尔尔:如此如此。等于说“就这样,就这样”。
⑿与:跟随。驰:疾行,这里是增长的意思。