译文
豪杰在没有(you)发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
违背准绳而改从错误。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
于是编写《史记》。过了七年(nian),我因“李陵事件”而大祸(huo)临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
在那开满了红花的树上,欢跃的群莺在不停的鸣叫,西湖岸边已长满了青草,成群白鹭在平静的湖面上翻飞。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低(di)低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
早上敲过豪富的门,晚(wan)上追随肥马沾满灰尘。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风(feng)振(zhen)响空寂的树林。
注释
⑾买名,骗取虚名。
益:更
⒂轮轴:车轮与车轴。
②经:曾经,已经。
必能裨补阙漏:一定能够弥补缺点和疏漏之处。