译文
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼(pan)望魏大像赵充国(guo)那样的英雄豪杰建下大功。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
何必考虑把(ba)尸体运回家乡。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难(nan)》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
老百姓呆不住了便抛家别业,
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
月亮的光华谁也难把她遮掩,她倩影多娟美可质地多清寒。广袤的原野一片银色传来捣衣声阵阵,雄鸡报(bao)晓夜色将可阑可残月仍挂天边。秋江里漂泊的旅人闻笛声更添(tian)愁绪,楼上伤情的少妇终夜里倦倚栏杆。惹得月宫里寂寞的嫦娥也不禁要问:是什么原因不使人们永远团圆。
注释
[24]“翩若”二句:翩然若惊飞的鸿雁,蜿蜒如游动的蛟龙。翩,鸟疾飞的样子,此处指飘忽摇曳的样子。惊鸿,惊飞的鸿雁。婉,蜿蜒曲折。这两句是写洛神的体态轻盈宛转。
③苏堤:亦称苏公堤,是一条贯穿西 湖南北风景区的林荫大堤。为苏轼任杭州知府疏浚西湖时取 湖泥和葑草堆筑而成。已经成为西湖十景之首,名曰“苏堤 春晓”。
76骇:使人害怕。
⑶连波涨——意思是草色与波浪相映连成一片。
30.莳(shì):栽种。若子:像对待子女一样精心。