译文
张衡,字平子,是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在(zai)太学学习,于是通晓五经(jing),贯通六艺,虽然才华比一般的人高,但并不因此而骄傲自大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被(bei)推举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征召,都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
三叠泉如银河倒挂三石梁。
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
汉武帝握剑拍案而起,回头召来李广将军。
难忍耻辱起而伐桀(jie),是谁挑起这场是非?
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
你出任太守经历了三郡,所到之处,恶人闻风而逃。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
少年人应当有凌云壮志(zhi),谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
我们俩同是天涯沦落的可(ke)悲人;今日相(xiang)逢何必问是否曾经相识!
注释
3 方:才
⑷罗衣:轻软丝织品制成的衣服。三国魏曹植《美女篇》:“罗衣何飘飘,轻裾随风还。”此处泛指女性服装。作者谓自己是女性,虽然能诗会文,也被阻挡,不能进考场。掩诗句:指掩盖了自己的诗文才华。
⑼断魂:指极度的哀思。分付:付予、付给。潮:指钱塘江潮。
③要(yāo腰):衣的腰身,作动词,缝好腰身。一说钮襻。襋(jí及):衣领,作动词,缝好衣领。
(15)授经——这里同“受经”,指读儒家的“四书五经”。封建社会里,儿童时就开始受这种教育。授,古亦同“受”。韩愈《师说》:“师者,所以传道受(授)业解惑也。”
⑺腻香春粉:言新竹香气浓郁,色泽新鲜。黑离离:黑色的字迹。
“悠悠我心悲”两句:我心中亡国之痛的忧思,像苍天一样,哪有尽头。曷:何,哪。极:尽头。
[10]然:这样。