译文
横江的铁锁链,已(yi)(yi)经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时(shi)的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
一位姑娘看见了,认为丈夫的喜(xi)爱如同这桃花(hua)转瞬即逝,而无限的忧愁就如这源源不断的江水。
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
可惜春天已经匆匆过去了,一起来珍惜这艳丽明媚的年华吧!只见依然有桃花飘落在流水上,哪怕倒满竹叶青美酒一饮而尽,醉倒在了酒杯前。只希望能等到雨过天晴、重见青天的时候。
女子背向着盈盈而立,故意作出含羞的姿态,手(shou)中揉搓(cuo)着梅花的花蕊,任其打落在肩头。想要找到她的郎君,将离别的愁怨向他诉说,等到郎君归来,她的愁怨却消散无踪。
自从那天送你远去,我心里总是对你难分难舍,一点相思情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花,以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了,只见弯弯曲曲的小溪向东(dong)流去,重重的山峦遮住了你远行的道路,我才意识到心上的人,真的走远了。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸(song)立触天空。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
注释
[41]黄发期:指高寿。黄发,人老发黄,故以指老人。
(19)齐云、落星:均为古代名楼。
⑷盖:车盖,代指车。
答:文中"大道"就是指治理社会的最高准则,其治理的效果就是国泰民安的理想状态。 "大同"可以理解为儒家的理想社会或是人类社会的最高阶段。 "大道"和"大同"都是当时人们头脑中的理想境界,两个词中带有明显的理想色彩,寄托着人们对未来生活的美好向往。
⑦飙:biāo急风。
⑤衔环:此处指饮酒。