译文
辛亥年冬(dong)天,我(wo)冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾(zeng)经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
这种情况不改变,不拟回头望故(gu)乡。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
现在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的,人间做很多事都是靠一双(shuang)(shuang)巧手而为。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮(mu)时分新愁又涌上客子心头。
满天都是飞舞的《落花》宋祁 古诗,带着各自的伤感,在烟雨迷蒙的青楼里,我不由想起故人,怎么舍得忘记呢。
厅堂西边的竹笋长得茂盛,都挡住了门头,堑北种的行椒也郁郁葱葱长成一行却隔开了邻村。
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
在襄阳行乐之处,至(zhi)今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
刚抽出的花芽如玉簪,
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
注释
钩——弯刀,是古代的一种兵器,形似月牙。
8.襄公:
雨:这里用作动词,下雨。
④斤:泛指农具。斤,斧子一类的工具。锄一类的农具。
③引弓――拉弓,开弓,这里包含下一步的射箭。