译文
但是(shi)道德高尚而又善作文章的(de)人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传(chuan)是如此之难;而遇上(shang)理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖(zu)的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感(gan)人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与(yu)报答之情,我应该怎样来表示呢?
今天(tian)晚上劝您务必要喝个一醉方休,酒桌前千万不要谈论明天的事情。就珍重现在热情的主人的心意吧,因为主人的酒杯是深的,主人的情谊也是深的。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
四海一家,共享道德的涵养。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
这山间的清风朗月,不用花(hua)钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
那天听到这个噩耗的时候,心伤随着冬日的风,久久盘旋,无法散去。泪水迷离,更是难以停止。当沾上衣襟的不再是泪水,而是鲜血的时候,我们又能品味到其中多少的酸楚呢?
注释
7.之:代词,指起外号事。
(180)侵渔——贪污勒索。
④莫辞频:频,频繁。不要因为次数多而推辞。
3.颠狂:放荡不羁。颠,即“癫”。
谢公屐(jī):谢灵运穿的那种木屐。《南史·谢灵运传》记载:谢灵运游山,必到幽深高峻的地方;他备有一种特制的木屐,屐底装有活动的齿,上山时去掉前齿,下山时去掉后齿。木屐,以木板作底,上面有带子,形状像拖鞋。
⑩驲:读音rì,古代驿站的马车。
⑨騃(ái):痴,愚。
⑾寄言:传话。
(46)《鵩鸟赋》:贾谊所作。去:指贬官放逐。就:指在朝任职。