译文
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
清静使我恬淡难以言说,悟出佛理内心畅快满足。
尸骨曝露于野地里无人收(shou)埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了(liao)。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念(nian)头比霜天思酒还要浓厚。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风(feng)的方便不断给我来信。李陵顿首。
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
一天拜访学宫,向东看到草树郁郁葱葱,高高的码头宽阔的水面,不像在城里。循着水边杂花修竹掩映的小径,向东走数百步,有一块荒地,方圆约六(liu)十寻,三面临水。小桥的南面更加开阔,旁边没有民房,四周林木环绕遮蔽,询问年老的人,说:“是吴越国王的贵戚孙承佑的废园。”从高高低低的地势上还约略可以看出当年的遗迹。我喜爱这地方,来回地走,最后用钱四万购得,在北面构筑亭子,叫“沧浪”。北面是竹南面是水,水的北面又是竹林,没有穷尽,澄澈的小河翠绿的竹子,阳光、阴影在门窗之间交错相接,尤其是在有风有月的时候更宜人美丽。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
呼啸的钱塘涛声春夜传入伍员庙,娇嫩的绿柳春色包蕴在苏小小家。
曾子躺在床上,病危。曾子的弟子子春坐在床旁边,曾元、曾申坐在床脚(jiao)下,童仆坐在角落拿着蜡烛。 童仆说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”子春说:“住嘴!”曾子听见这话,惊惧地说:“啊!” (童仆又)说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”曾子说:“是的。那是季孙送的,我没有啊。(曾)元,(扶我)起来换竹席。”曾元说:“您的病非常严重啊,不能移动(您的身体啊)。(如果)幸运地到了早晨, 一定遵从您的意思换了它。”曾子说:“你爱我不如他(童仆)。按照道德标准去爱护人,小人爱人以无原则迁就。我还有什么苛求啊?我能得到(封建礼教的)正道而死去,也就足够了。”(曾元)扶着抬起(他的身体)然后更换竹席,把他送回席子,还没躺好就死了。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
注释
⑥此人:此处之人,指曾在遗迹生活过的人。焉如:何处去。
26.念高危:想到帝位高高在上。危,高。
3.郡:指吴郡,即今苏州市。当道:执掌政权的人。
⑸风沙,此句的意思是水虽不至于有滔天之祸,仍有风沙之害。
⑷揭(qì气):提起下衣渡水。
⑸秋河:秋夜的银河。
⑺择婿车:此指官贾家之千金美女所座之马车,游街以示择佳婿。唐代进士放榜,例于曲江亭设宴。其日,公卿家倾城纵观,高车宝马,于此选取佳婿。见五代王定保《唐摭言·慈恩寺题名游赏赋咏杂纪》。
③阴符:古兵书名。泛指兵书。