译文
桐城姚鼐记述。
四五位村中的(de)年长者,来慰问我由远地归来。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉(han)军就屯扎在轮台北境。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天(tian)的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
陶渊(yuan)明写了《归去来》,表明不追逐俗世的高志。
悲(bei)愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
注释
⑧郢:古地名,春秋楚国的都城。
⑴公子王孙:旧时贵族、官僚,王公贵族的子弟。
满乾坤:弥漫在天地间。满:弥漫。乾坤:天地间。
何:为什么。
⑶周流:周游。
(11)孤危——孤单困苦。托落——即落拓(唾tuò),失意无聊。
⑺关塞:边关;边塞。萧条:寂寞冷落;凋零。