译文
香烟袅袅,梦魂恢依。天涯寒意(yi)散尽(jin),我减下春衣。京城迢递,不知在何处,只望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞。
都说每个地方都是一样的月色。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空(kong)。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
门外子规鸟叫(jiao)个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
大自然虽然默默无言,但却有情(qing),寒尽而带来春天,悄悄地安排好万紫千红的百花含苞待放
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
怀中抱着绿绮琴(qin),天黑了还行走在青山之间。
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀(yun)地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠(zhu)宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
纵目望去,黄(huang)河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
注释
善:通“擅”,擅长。
⒂五花马:指名贵的马。一说毛色作五花纹,一说颈上长毛修剪成五瓣。
4﹑远客:远离家乡的客子。
⑶阳关:阳关,古关名,今甘肃敦煌县西南。古曲《阳关三叠》,又名《阳关曲》,以王维《送元二使安西》诗引申谱曲,增添词句,抒写离情别绪。因曲分三段,原诗三反,故称“三叠”。
46.应龙:有翅膀的龙,传说大禹治水时,有应龙用尾巴划地,禹就依此挖通江河,导水入海。