译文
将宝钗擘为两截,离别在桃叶渡口,南浦暗淡凄凉,烟雾笼罩着垂柳。我怕登上层层的(de)高楼,十天里有九天风号雨骤。片片飘飞的花瓣令人断肠悲愁,风雨摧花全没人来救,更有谁劝那黄鸢儿将啼声罢休?
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
鸟儿不(bu)进,我却行程未止远涉岭南,
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
害怕相思折磨自己,相思之情却早愁人,到相思时却事无办法摆脱它,心中稍稍平静(jing)眉头又(you)露几分。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
床前两个(ge)小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其(qi)命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐(xie)和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
注释
①尊:同“樽”,酒杯。
桑户:桑木为板的门。
(77)汉水:发源于汉中,流入长江。此句语出李白《江上吟》诗:“功名富贵若长在,汉水亦应西北流。”暗寓吴三桂覆灭的必然性。
⑵秦桑:秦地的桑树。秦,指陕西省一带,此指思妇所在之地。燕地寒冷,草木迟生于较暖的秦地。
⑵春雪君归日:元稹奉召还京时正逢下雪。
②四百万人:指当时台湾人口合闽、粤籍,约四百万人。